When The Moon's Reaching Out Stars (tradução)

Nunca me senti tão miserável
Nunca senti e pensei que isso durará para sempre
Bebê, fique comigo (bebê, fique comigo)
Você tem que me dizer que seu amor veio tudo para mim

Nunca me senti tão diferente agora
Não parece que estivemos distantes me deixa tão ciumento
Minha vida acabará (minha vida acabará)
Não parece que pode ser o último da minha vida

Quando as estrelas estão sorrindo para a lua
pergunto como elas olham nos seus olhos
Apenas discando seu número

Caindo por pressionar os dois últimos
Jogando com o coração
Quando a lua alcançar as estrelas, me segure firme
Sentindo seu coração tão perto, isso vai durar tanto tempo?

Minha vida se tornará tão cruel
Apenas me dê algo que prove que você não está enganando
Me dê (me dê)
Então apenas me diga que seu amor veio tudo para mim

Minha vida se tornou tão cruel
Me dê alguma prova que não está me enganando.
Se isso é tão real (tão real)
Então apenas fale comigo seu amor por mim

Quando as estrelas estão sorrindo para a lua
pergunto como elas olham nos seus olhos
Se você puder me contar
Não iria ser tão fácil?

Jogando com o coração
Quando a lua alcançar as estrelas, me segure firme
Você não irá me deixar de novo!
Se puder me contar isso, você não vai me deixar

Quando as estrelas estão sorrindo para a lua
pergunto como elas olham nos seus olhos
Agora eu preciso esse sorriso tão perto

Não posso deixar de pensar em você
Acima do seu, olhando a Lua alcançando as estrelas
Se me segura tão firme
Sentir o coração bater tão perto, isso vai durar tanto tempo?

When The Moon's Reaching Out Stars (tradução)

Original

Shoji Meguro